创业构想可以翻译为 business plan或 career plan。具体使用哪个词汇取决于你所指的创业构想的范围。
Business Plan（商业计划）
指的是一项详细的计划，阐述了一个企业的核心目标、策略、产品或服务、市场分析、竞争优势、财务预测等内容。通常用于向投资者、银行或其他金融机构申请资金，或者用于指导企业内部的运营和管理。
Career Plan（职业规划）
侧重于个人在职业生涯中的长期目标和规划，包括职业选择、技能提升、工作晋升等方面。它帮助个人明确职业发展方向，并制定实现这些目标的具体步骤。
根据你的具体需求选择合适的词汇。例如，如果你是在撰写商业计划书，那么“business plan”更为合适；如果你是在讨论个人职业发展，那么“career plan”可能更贴切。
