在赣县，有几家翡翠店铺可以考虑：
白玉翡翠城：
位于赣州市章贡区金山大道东段，是赣州较大的翡翠市场之一，汇聚了来自全国各地的翡翠商户，提供各种类型的翡翠手镯、吊坠、戒指等。
翡翠玉石小镇：
位于赣州市龙南县龙南镇千湾湾锦绣东路，是赣州乃至江西省内较大的玉石特色娱乐、购物、休闲旅游区域，汇集了大量的凤凰山玉石商家，提供各式各样的西瓜翡翠产品，并设有展览馆、翡翠文化博物馆等。
祥和翡翠城：
位于赣州市南康区东江大道东侧，是南康区较大的翡翠市场，集聚了众多的翡翠商家，提供各种价位和款式的危地马拉翡翠饰品。
赣县瑛莹玉器珠宝店：
成立于2011年，位于赣县梅林镇双龙大道中段（裕馨花园），主营玉器、珠宝批发、零售。
温州市钟龙翡翠工艺厂：
位于赣州市赣县柳林镇，是一家专注于翡翠工艺制作的企业。
建议您根据具体需求和位置方便性，选择合适的店铺进行翡翠购买或了解。
