在翁源县，有多家轮胎店可供选择。以下是一些具体的店铺信息：
金顺轮胎店
地址：翁源县龙仙镇南龙九曲水综合楼26、27号
经营者：叶掌平
经营范围：零售轮胎
亚山轮胎店
地址：翁源县环城北路240号
经营者：阮建培
经营范围：零售轮胎
锦丰轮胎店
地址：韶关市翁源县龙仙镇建设一路陆通加油站右边（东十二巷1号）
经营范围：零售轮胎
顺生轮胎商行
地址：翁源县龙仙镇南龙加油站旁边
经营者：不详
经营范围：机动车、电子产品和日用产品修理业
安源轮胎店
地址：翁源县龙仙镇龙仙大道万隆花园1栋03号商铺
经营者：李根深
经营范围：零售轮胎
雪辉轮胎行
地址：翁源县翁城镇京珠高速翁城收费站前150米
经营者：邓雪辉
经营范围：机动车、电子产品和日用产品修理业
畅途轮胎销售部
地址：翁源县翁城镇新公路五一村第四小组岭唇地段
经营者：不详
经营范围：零售轮胎
这些店铺都提供轮胎零售服务，您可以根据自己的位置和需求选择合适的店铺进行购买。建议您提前电话确认店铺的营业时间和具体位置，以便安排行程。
