在英山县，有几个地方可以购买到翡翠：
城东的综合通天大街：
这里有许多知名的定制玉石店，产品种类丰富，价格区间广泛，适合不同需求的消费者。
城南的商场新街：
同样有许多玉石店铺，提供各种玉石制品，如手链、项链、戒指、摆件等。
城北的高清平桂街：
这里也有许多玉石店，适合购买玉石制品。
洪家大院：
作为英山市的翡翠名胜古迹，这里设有多家售卖玉石制品的公司店铺。
赤壁文化步行街：
这是一个高端的商业区域，有许多玉石店铺，游客可以一边欣赏周围的生活风景，一边购买自己喜欢的玉石制品。
世嘉珠宝：
这是一家全国十强的翡翠公司，专注于翡翠的原料采购、设计、加工、镶嵌、零售和鉴定。世嘉珠宝在全国大部分城市均有分店，如果有翡翠需求或问题，可以找世嘉珠宝。
建议您根据个人需求和方便性，选择上述地点进行购买。如果需要更专业的服务和更广泛的选择，世嘉珠宝是一个不错的选择。
