店铺分租的备案登记通常需要到当地的 房地产管理部门或 房屋租赁管理办公室进行。具体办理地点和所需材料可能会因地区而异，但一般需要以下步骤和材料：
前往当地房地产管理部门或房屋租赁管理办公室
通常需要携带租赁合同原件、双方身份证明、房屋产权证明等相关材料。
提交分割方案和规划许可证明
如果商铺位于住宅小区内，还需要取得业主大会或业主委员会的同意。
办理房屋租赁登记备案
根据《商品房屋租赁管理办法》的规定，房屋租赁合同订立后三十日内，房屋租赁当事人应当到租赁房屋所在地直辖市、市、县人民政府建设（房地产）主管部门办理房屋租赁登记备案。
缴纳相关税金
资料受理后，可能需要缴纳相关的税金，具体由谁缴纳需双方协商好。
领取备案登记表
缴纳税金后，可以领取备案登记表，完成备案登记。
建议提前咨询当地的不动产登记中心或房地产管理部门，了解具体的办理流程和所需材料，以确保顺利完成备案登记。
