在金坛，有几个地方可以购买小鸡：
金坛市朱林镇农贸市场内
茂华鸡摊：成立于2010年，位于江苏省常州市金坛市朱林镇农贸市场内，主营鸡肉零售。虽然该店铺已经注销，但市场内可能有其他卖家。
金坛市白塔十里铺二组
家禽养殖及其相关产品零售：位于江苏常州金坛市白塔十里铺二组，主营土鸡和三黄鸡等家禽及其相关产品。
金坛区南环一路938-144、145号
东城建兴活禽经营部：成立于2019年，位于金坛区南环一路938-144、145号，主营活禽销售。
金坛市西门市场
王小凤鸡蛋批发店：虽然主要提供禽蛋和鸟蛋，但位于西门市场，可能也有小鸡出售。
建议您根据具体需求和方便性，选择上述地点进行购买。如果需要更详细的信息，建议提前电话确认店铺的营业状态和具体位置。
