在淮南，女装店铺最多的地方可能是 田家庵区和 大通区。
田家庵区
炫甲美阁女装，位于淮南市田家庵区合淮路阳光宝贝幼儿园南侧约80米。
太平鸟（润地广场店），位于淮南市凤台县中山路润地广场3号楼103号。
婉清·official（商贸店），位于安徽省淮南市田家庵区龙湖南路36号。
大通区
浪漫满屋，位于淮南市大通区朝阳东路金地月伴湾2区。
念念童鞋，位于淮南市大通区瀚城博苑。
喜豆童装女装集合店，位于淮南市大通区金丰易居东方城市花园-东区。
欧韩女装（具体地址未提供）。
此外，淮南市区内有多个商场和购物中心，如万达广场、银泰百货等，这些商场内也有众多品牌的服装店，可以满足不同消费者的需求。传统的商业街区如淮河路、人民路等地也有很多服装店。
建议您根据具体需求和位置方便性，选择上述地点进行购物。如果追求更多品牌和选择，可以考虑前往商场和购物中心；如果注重性价比和特色小店，田家庵区和大通区的商业街和商场都是不错的选择。
