在南通，有几家店铺可以收购玉佩，具体如下：
北园路品石玉雕工作室：
位于南大街附近，老板人很实在，做的东西也不错，可以去看看。
通州区矷石玉石店：
位于南通市通州区兴仁镇通富佳苑B-103，以及通州百家花苑附近，都收玛瑙手镯。
金沙店铺：
位于南通市通州区金沙路，专门销售翡翠，品种齐全，价格适中。
南通市崇川区金玉良缘翡翠行：
位于江苏省南通市中路100号，自2005年成立以来，认证的玉石专家提供专业的选购建议，产品品质有保障。
南通市崇川区七彩云南翡翠路连锁店：
位于江苏省南通市，从事零售业务，翡翠品种丰富，价格亲民。
南通市崇川区吉祥翡翠经营部：
位于江苏省南通市崇川区，经营者为郑育林，翡翠饰品工艺精湛，品质优良。
八仙城5区51002号附近：
这里聚集了多家翡翠销售店铺，品种丰富，价格适中，适合比较选购。
南通碧珑翡翠：
该公司在南通翡翠市场有较高的知名度，收购翡翠的价格合理，是翡翠投资者的理想选择。
建议您根据自己的需求和方便性，选择上述店铺进行咨询和购买。如果需要更详细的信息，建议提前电话确认店铺的营业时间和是否需要预约。
