在文山推荐尝试傣味的店铺有以下几家：
文山渔夫烤吧 地址：
文山市梧桐上河居腾龙北路北1-44号
推荐理由：以傣味菜为重点的云南特色饭店，同时在光大步行街沃尔玛超市入口处的小吃街（版纳傣味小吃）和文山市梧桐上河居（腾龙北路北1-44号）两个店运营。
文山市热带雨林傣味小吃店 地址：
云南省文山壮族苗族自治州文山市开化街道办事处东风路三组团1-14-1号
推荐理由：成立于2016年，是一家从事餐饮业的微型企业的特色傣味小吃店。
文山市传福傣味凉品店 地址：
云南省文山壮族苗族自治州文山市金石路金石小区E-94号
推荐理由：成立于2015年，是一家从事餐饮业的微型企业的傣味凉品店。
文山市御卓景傣族风味餐厅 地址：
云南省文山壮族苗族自治州文山市开化街道沙坝社区炬隆万商汇4栋3层
推荐理由：虽然信息更新较旧（2016年），但这也是一家提供傣族风味正餐服务的餐厅。
文山县阳光外滩版纳兴隆傣味楼 地址：
文山县阳光外滩E219-26
推荐理由：成立于2006年，提供中餐、烟酒、饮料零售的傣味餐厅。
建议您根据自己的位置和口味偏好选择合适的店铺。如果希望体验较为知名的傣味餐厅，可以选择“文山渔夫烤吧”，它在两个地点都有运营，且评价较高。如果偏好尝试当地特色小吃，可以考虑“文山市热带雨林傣味小吃店”或“文山市传福傣味凉品店”。
