在岳西县，有几家店铺可以购买泳衣，具体如下：
天堂镇叶坂村青砖组泳衣零售
地址：岳西县天堂镇叶坂村青砖组
成立时间：2016年5月20日
主营产品：泳衣零售，也提供泳裤、幼教玩具、益智玩具、投币摇摆机等
光彩大市场三期西4街5号泳衣店
地址：安庆市光彩大市场三期西4街5号
成立时间：2014年3月12日
主营产品：泳衣、泳裤、泳具等
宜秀区光彩3期西4街5号泳衣店
地址：安徽安庆市宜秀区光彩3期西4街5号
成立时间：2004年1月1日
主营产品：泳衣、泳裤、泳具等
建议您根据具体需求和方便性选择上述店铺进行购买。如果需要更详细的信息，如店铺的营业时间、联系方式等，建议直接联系店铺进行确认。
