在翼城，有几家提供铜火锅的店铺，具体如下：
翼城丹记清真饭店
人均消费：45元
推荐理由：这家饭店提供铜火锅，是当地值得推荐的美食之一。
新绛火锅村
地址：南寿城村口对面路南
推荐理由：新绛火锅村提供热乎乎的新绛铜火锅，适合冬天食用。目前有四人餐的优惠活动，价格实惠。
翼城县白家铜锅涮羊肉店
地址：山西省临汾市翼城县唐兴镇上高村口斜对面
推荐理由：这家店铺成立于2019年，主营涮锅和火锅，是当地的老字号。
翼城县忆长安酸菜铜锅涮肉店
地址：山西省临汾市翼城县唐兴镇翔翼西大街运管所东100米二楼
推荐理由：这家店铺提供酸菜铜锅涮肉，环境和服务都较好，是一家值得推荐的餐厅。
建议您根据自己的口味和方便性，选择上述推荐的店铺进行尝试。如果需要更详细的信息，如地址、营业时间等，建议提前电话确认。
