在翔安区，有几个地方可以购买到活鸡：
翔安活鸡批发市场：
位于翔安区马巷镇洪溪村，高崎家禽交易批发市场已搬至此地，提供安全有保障的禽类食品。
杨菊香家禽店：
位于厦门市翔安区马巷镇洪溪湖厝里300号家禽批发市场第C6号，主营肉、禽、蛋零售。
刘武辉家禽店：
位于厦门市翔安区马巷镇洪溪湖厝里300号家禽批发市场第B2号，主要提供肉、禽、蛋批发和零售。
杜旭平家禽店：
位于厦门市翔安区马巷镇洪溪湖厝里300号家禽批发市场第C5号，主要提供肉、禽、蛋批发和零售。
翔银谷家禽店：
位于厦门市翔安区马巷镇洪溪湖厝里300号家禽批发市场第A8号，详细信息未提供。
林风德家禽店：
位于厦门市翔安区马巷镇洪溪湖厝里300号家禽批发市场第C10号，联系人信息未核实。
建议您根据具体需求选择合适的店铺进行购买。如果需要更详细的信息，建议直接联系相关店铺进行确认。
