店铺装修污染可以通过以下途径进行投诉：
市环保局：
直接向当地的市环保局举报投诉，或者拨打环保局的电话进行匿名举报。
市场监管部门：
向当地的市场监管部门举报，这些部门通常负责监管市场主体的经营行为，包括装修公司的营业执照和经营范围等问题。
城管部门：
向当地的城管部门举报，城管部门负责处理城市管理和噪音扰民等问题。如果装修噪音严重影响到居民的正常生活，可以拨打110报警，由公安机关依法进行处理。
12369环保热线：
拨打12369向当地城市管理部门投诉，这个号码专门用于环保举报，包括建筑施工所产生的噪声污染。
110报警：
当装修噪音严重影响到居民的正常生活，且通过其他途径无法有效解决时，可以拨打110向当地公安机关报警投诉。
消费者协会：
如果遇到装修质量不达标、装修公司未按合同约定履行义务等问题，可以向消费者协会投诉，拨打12315热线寻求帮助。
建设行政主管部门：
部分地区的住建局等建设行政主管部门会负责管理装修行业的相关事务，可以通过当地政府部门的网站或查询当地的政务服务热线12345来获取具体的投诉电话。
工商行政管理局或市场监督管理局：
主要负责监管市场主体的经营行为，对于装修公司的营业执照、经营范围、虚假宣传等方面的问题，可以向工商局或市监局投诉，投诉电话一般为12315。
建议在选择投诉途径时，首先考虑问题的性质和紧急程度，如果是噪音扰民等紧急情况，可以优先拨打110或12369进行投诉。对于装修质量问题等民事纠纷，可以向消费者协会或相关行政部门投诉，以便获得更专业的调解和帮助。
