翔安地区拥有众多美食店铺，以下是一些推荐的美食店：
澳头海鲜大排档
地址：翔安区新店镇澳头海鲜大排档
特色：环境优美，紧邻海边，海鲜新鲜，是当地的一家知名美食店。
马巷镇老街小吃街
地址：翔安区马巷镇的老街小吃街
特色：汇聚了各种地道的小吃和美食，如沙茶面、炸五香和花生汤。
铜炉鸡锅（厦大店）
地址：厦门市思明区曾厝垵北二路217号
特色：北京紫铜木炭锅，浓稠的汤汁，热乎乎的鸡锅。
潮牛世家
地址：翔安区马巷镇滨海一里19-123号
特色：牛肉火锅，汤底风味、牛肉质量和配菜都非常令人满意。
金门美食（大嶝分店）
地址：翔安区大嶝
特色：用户评分4.5，具体美食未详细描述。
蜜嘟烘焙
地址：翔安区
特色：用户评分4.5，具体美食未详细描述。
LaieBei（泰禾店）
地址：翔安区泰禾
特色：用户评分4.2，具体美食未详细描述。
糖源记
地址：翔安区
特色：用户评分0，具体信息不详。
佳客来牛排（翔安泰禾店）
地址：翔安区泰禾
特色：用户评分4.0，具体美食未详细描述。
味来海鲜馆
地址：翔安区
特色：用户评分0，具体信息不详。
全民烘焙
地址：翔安区马巷民安路78号
特色：炸面包和奶香气，直把人往店里引。
翔寅小吃店
地址：翔安区巷南路64号
特色：古早味传承奖八宝饭、金奖肉蓉汤、特金奖芋包等。
潮记美食
地址：翔安区民安路54号-102号
特色：潮汕肠粉，让翔安人神魂颠倒。
无名沙茶面
地址：翔安区新店镇新兴路298号
特色：三十几年历史的老店，沙茶面非常有名。
盈味集饭店
地址：翔安区
特色：用户评分3.6，具体美食未详细描述。
禾客来牛排（翔安泰禾店）
地址：翔安区泰禾
特色：用户评分3.6，具体美食未详细描述。
大鼎石锅鱼
地址：厦门市翔安区马巷春江里26号101
特色：招牌大鼎石锅鱼，鱼肉雪白嫩滑，酸菜汤底鲜香酸爽。
肉本家韩式烤肉
地址：翔安区
特色：地道韩式烤肉，老板从韩国请来的专业师傅主理。
大厝宅海鲜馆
地址：厦门市翔安区434县道与新澳路交口澳头村上施里10号之1
特色：古色古香的闽南古厝，环境优雅，海鲜美味。
咸粥强早餐店
地址：厦门市翔安区新莲路33号
特色：本地人都说“绝对不能错过”的早餐店。
碧锦小吃店
地址：厦门市翔安区书院路87号马巷商城
特色：沙茶面等小吃。
食尚庄家美食街
地址：马巷街道后滨上庄里
特色：30余家店铺，提供闽南古早味、西北小吃、热辣烧烤等多元美食。
欢夕翔安府
地址：翔安隧道口和厦门新机场附近
