马云在创业之前主要是一名英语教师。他在杭州师范学院（现杭州师范大学）英语系毕业后，进入杭州电子科技大学担任英语老师。在教书的同时，马云看到了商业环境的改善，并开始尝试创业。
1991年，马云与合伙人共同创建了“海博翻译社”。尽管翻译社的经营初期非常困难，甚至需要靠贩卖鲜花、礼品等小商品来维持生计，但马云没有放弃，最终使翻译社走上正轨并实现盈利。
1995年，马云在一次访问美国的过程中首次接触到互联网，并意识到其巨大的商业潜力。回国后，他创立了“中国黄页”，这是中国第一家网站。尽管“中国黄页”最终因合作分歧而失败，但这段经历为他后来创立阿里巴巴奠定了基础。
综上所述，马云在创业之前是一名英语教师，并在1991年创立了海博翻译社，1995年创立了“中国黄页”。这些经历不仅锻炼了他的商业头脑，也为他日后的成功积累了宝贵的经验。
