在香港进行转租，需要遵循以下程序：
获得出租人同意
首先，与出租人沟通，确认出租人是否同意承租方转租，并获得其书面同意。这是转租的前提条件。
寻找次承租人
在获得出租人同意后，寻找合适的次承租人，并与之签订转租合同。
签订转租合同
转租合同应详细约定转租期限、押金、房租支付方式、房屋维修费用承担、违约责任承担等条款。
转租期限不得超过原租赁合同剩余租赁期限。
在转租合同上预留房东签字位置，以便房东在需要时进行签字确认。
履行合同义务
承租方和次承租人均需按照转租合同的约定履行各自的义务，包括按时支付房租、承担房屋维修费用等。
保持沟通
在转租期间，承租方和次承租人应保持与出租人的沟通，及时解决可能出现的问题，确保租赁关系的稳定。
建议：
在进行转租前，务必确保出租人明确同意，并且了解所有相关条款和条件，以避免后续纠纷。
转租合同应尽可能详细和明确，确保双方的权利和义务都得到保障。
如果可能，建议在转租前咨询专业律师或房地产中介，以确保转租过程的合法性和顺利进行。
