当发现原案程序违法时，可以采取以下措施：
提出异议：
当事人及其法定代理人、辩护人、诉讼代理人有权对程序违法提出异议。
申请补正或作出合理解释：
对于一些轻微的程序违法情形，如送达文书时间稍有延迟等，可申请相关机关予以补正或作出合理解释。若经补正或解释后，程序得以合法，案件可继续进行。
申请排除非法证据：
如果程序违法导致收集的证据属于非法证据，当事人有权申请排除该证据。非法证据排除规则旨在保障公民的合法权益，防止通过违法手段获取证据。
上诉或申请监督：
当事人可以根据相应的法律规定，按照法定程序进行上诉，也可以找检察院申请监督。
申请审判监督程序：
对已经发生法律效力的判决、裁定和调解书，当事人可以进行申诉，申请审判监督程序。
举报法官违法行为：
当事人也可以向有关机关或部门举报法官的违法行为，要求追究其法律责任。
要求重新鉴定：
在刑事案件中，如果鉴定程序违法，可以申请重新鉴定。
要求发回重审：
法院程序违法的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
内部处罚：
法官在审判阶段出现程序性违法行为，通常会受到内部处罚，如警告、记过等。
赔偿或补偿：
对于因程序性违法而遭受损失的当事人，应给予相应的赔偿或补偿。
根据具体情况选择合适的措施，可以有效地维护当事人的合法权益，确保司法程序的公正性和合法性。
